18 november 2009

På tal om text...


I flera notiser har jag nu läst om filmen Pumans dotter som för första gången ska visas i Guatemala. Filmen som spelades in 1996 har hittills varit totalförbjuden men ska nu få visas på filmfestivalen Ícaro i Guatemala City. Det hejar vi ju för naturligtvis. Det nämns dock ingenstans att filmen bygger på boken Pumans dotter av Monica Zak. Konstig journalistik tycker jag, eller är det inte så viktigt kanske?

2 kommentarer:

Annika sa...

Ja, det håller jag verkligen med om. Naturligtvis skall det nämnas vilken bok som filmen bygger på. Dåligt tycker jag!

Varför har den varit förbjuden?

Jennie sa...

Pumans dotter är en verklighetsbaserad berättelse som handlar om förföljelserna av mayaindianerna i 1980-talets Guatemala och den massaker som ägde rum i San Fransisco där militären mördade 376 invånare. I Guatemala pratas det inte så mycket om detta och det är väl en klassisk "lägga på locket landssorg". Men den har säkert visats ändå genom piratkopior. Sen ska tilläggas att filmen är inte baserad på boken utan är gjord med boken som utgångspunkt, så det kanske är därför det inte nämns, men ändå. I jubileumsnumret Mayanytt från 2007 kan man läsa en artikel om Monica Zak och Pumans dotter.
http://www.cnl.nu/mayanytt/nov07/mayanytt-nov07.pdf

Och här kan man läsa lite mer om filmen:
http://www.gp.se/kulturnoje/film/1.252255-forbjuden-film-far-nu-visas