Nattens inre, Lèonora Miano (2007)Lèonora Miano, Kamerunfödd men franskboende, var på bokmässan i höstas. Jag missade henne tyvärr, hade gärna haft hennes bok signerad i samlingen. Hennes debutbok har getts ut på det intressanta nystartade förlaget Sekwa, som har specialiserat sig på yngre kvinnliga franska författare. Nattens inre svindlar sig suggestivt framåt med en mörk och grym historia som berör stora frågor kring skuld, självinsikt och det mänskliga beteendet. Ett fiktivt land på den afrikanska slätten. En fiktiv plats. Umbraröd jord och postkoloniala strukturer som bekläder marken. En kontinents identitetsskapande och försök till att resa sig ur ett förflutet. Ayané återvänder efter flera års tid i Frankrike till sin hemby för att träffa sin mor, som ligger inför döden. Landet plågas av slitningar och ett inbördeskrig är på väg att bryta ut. Uråldriga traditioner styr livet i den lilla isolerade byn, kvinnorna regerar i avsaknad av männen som gett sig iväg för att arbeta. Döttrar fostras som sina mödrar. Liksom Ayanés mor var utstött för att hon gick sin egen väg, anses hon stå utanför gruppen och det gemensamma. En kväll kommer en grupp okända män till byn, Förändringens Styrkor, vars mål är att återupprätta Afrikas heder. Men målet kräver fasansfulla medel och ett övergrepp som fodrar offer. En mycket stark skildring och läsupplevelse.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar